L’iscrizione all’esame deve obbligatoriamente essere effettuata on line sul sito www.chinesetest.cn
entro e non oltre le ore 24,00 (ora italiana) del 13 settembre 2018.
- Entrare nel sito www.chinesetest.cn , scegliere Inglese come lingua nel menu a tendina in alto a destra.
- registrarsi come nuovo utente: cliccare su 注册/New User nella barra in alto e seguire le istruzioni.
- procedere quindi con l’iscrizione, facendo il login con i propri dati e cliccando su Test Registration.
Scegliere il livello desiderato cliccando sulla relativa voce del menu laterale a sinistra,
quindi click su Register Now.
- Alla voce Test Center selezionare Confucius Institute of Macerata.
- Nella pagina Test taker information compilare accuratamente tutti i campi (eccetto il nome in cinese, per chi non ne è in possesso). In particolare, non dimenticare:
- Cognome e Nome 姓名
- Indirizzo completo (compreso di CAP)
N.B.: prima di procedere alla registrazione munirsi di una foto in formato jpg o eseguita con una webcam (la foto è obbligatoria e la procedura ne richiede l’inserimento).
Alla fine della procedura si riceverà una email di conferma che invita a procedere al pagamento della tassa d’iscrizione, che dovrà avvenire secondo le modalità sopra riportate.
Una volta chiuse le iscrizioni, il Centro HSK, verificato via mail e confermato l’avvenuto pagamento della tassa di iscrizione, provvederà a predisporre, sempre on line, l’Admission Ticket (准考证), documento indispensabile per poter accedere all’esame.
Il partecipante riceverà una email da Hanban con la conferma che l’Admission Ticket è stato prodotto; alla email sarà allegato un facsimile dello stesso.
Attenzione: per essere ammessi all’esame non è valido il facsimile che si riceve per email, bensì è necessario scaricare l’Admission Ticket ricollegandosi al sito www.chinesetest.cn inserendo come dati:
- User name: indirizzo email
- Password: la password inserita all’atto dell’iscrizione.
Per facilitare la procedura della stampa dell’Admission Ticket procedere in tal modo:
- cliccare la voce "Enter personal information center"
- Nella tabella cliccare la voce in rosso "View/ Change"
- sulla colonna a sinistra cliccare sulla scritta "print";
- cliccare di nuovo "print" sul documento che apparirà sulla pagina;
- apparirà la schermata dell’ Admission Ticket e in alto a destra la scritta 打印 (stampa).
Il giorno dell’esame il partecipante dovrà presentarsi munito di:
- Copia originale della ricevuta di pagamento del contributo di iscrizione
- Matita/e 2B, gomma, righello
Importante è conservare l’Admission Ticket per poter, dopo circa un mese dalla data dell’esame, controllare, sempre online, il risultato del test.
N.B.: Il pagamento del contributo di iscrizione va effettuato contestualmente all’iscrizione on-line all’esame HSK e cioè entro il 13 settembre 2018 utilizzando una delle seguenti modalità:
- presso un qualsiasi sportello della Banca Intesa San Paolo, sul conto di tesoreria dell’Università di Macerata (codice ente 9981162) – conto in procedura di tesoreria n. 0000100.
- oppure mediante bonifico bancario - Codice IBAN: IT 92 T 03069 13401 100000046013
(per i pagamenti effettuati dall'estero codice BIC: BCITITMM)
In entrambe le modalità occorre specificare nella causale: “Confucio - Contr. esame" HSK o HSKK”.
Tabella contributi iscrizioni esami di certificazzione:
CERTIFICAZIONE HSK
- HSK livello 1 (HSK 一级) corrispondente al livello A1 del CEFR - € 20,00
- HSK livello 2 (HSK 二级) corrispondente al livello A2 del CEFR - € 20,00
- HSK livello 3 (HSK 三级) corrispondente al livello B1 del CEFR - € 30,00
- HSK livello 4 (HSK 四级) corrispondente al livello B2 del CEFR - € 30,00
- HSK livello 5 (HSK 五级) corrispondente al livello C1 del CEFR - € 50,00
- HSK livello 6 (HSK 六级) corrispondente al livello C2 del CEFR - € 50,00
CERTIFICAZIONE HSKK
- HSKK livello base (初级) - € 20,00
- HSKK livello intermedio (中级) - € 30,00
- HSKK livello avanzato (高级) - € 40,00
Corsi di preparazione agli esami di certificazione del 13 ottobre 2018
Nelle due settimane precedenti l'esame si terranno i corsi di preparazione all'esame in sede da definire. Sono previsti 2 incontri a settimana, di 2 ore ciascuno, per un totale di 8 ore. Il contributo per l’iscrizione ai corsi – gratuiti per gli iscritti all'Istituto Confucio – è pari a € 20 per gli studenti dell'Università di Macerata e a € 40 per gli esterni.
Per i dettagli su iscrizione e versamenti vai alla pagina Corsi di preparazione agli esami HSK - HSKK
Date da ricordare:
- Entro il 13 settembre 2018 (ore 24,00 ora italiana) - Chiusura iscrizioni on-line all'esame HSK:
- Entro il 13 settembre 2018 - Pagamento del contributo di iscrizione
- Entro il 17 settembre 2018 - Consegna modulo iscrizioni al corso di preparazione:
- Entro il 17 settembre 2018 - Consegna modulo di iscrizione all'esame, insieme alla ricevuta del pagamento del relativo contributo ed alla copia del documento di identità alla segreteria didattica dell'Istituto.
La mancata consegna di quanto indicato comporterà l’annullamento della domanda di iscrizione effettuata on-line.
- Nelle due settimane precedenti l'esame - svolgimento corsi di preparazione: due incontri di due ore alla settimana
- Sabato 13 ottobre 2018 - Svolgimento esame:
Link utili:
- Iscrizione on line all’esame: www.chinesetest.cn
- Scarica il modulo di iscrizione all'esame
Per ogni informazione e/o comunicazione riguardante l’HSK e l'HSKK, si invita a rivolgersi all’ indirizzo di posta elettronica della segreteria ( info.confucio@unimc.it ) oppure ai numeri telefonici 0733-2585813.
La sede dell’Istituto Confucio in Via Armaroli n. 43, 62100 Macerata - è aperta dal lunedì al venerdì dalle 10,00 alle 13,00; il lunedì e il mercoledì anche dalle 15,00 alle 17,00.
